{% load markup %}
{% if can_modify and sent %}
{% endif %}
{{message.date|date:"Y M d"}}
{% if collaborator %}
{{collaborator.get_full_name}}
{% else %} {% endif %}
({{message.date|timesince}})

Subject : {{message.subject|title}}

{% if not collaborator %}

Sent to : {% for collaborator in collaborators %}{{collaborator.get_full_name}}{% if not forloop.last %}, {% endif %}{% endfor %}

{% endif %}
{% if message.message %} {{message.message|markdown}} {% else %}

No notes provided {% endif %}